Redon, Odilon
French · b. 1840 — d. 1916
Timeline
Born 1840 — Died 1916
1880s
Le Satyre au cynique sourire (The Satyr with the cynical smile)
Quand s'eveillait la Vie au Fon de la matiere obscure (When life was awakening in the depths of obscure matter)
Il y eut des luttes et des vaines victoires (There were struggles and vain victories)
L'Aile impuissante n'eleva point la bete en ces noirs espaces (The impotent wing did not lift the animal into that black space
+13
1890s
Les Fleurs du Mal
Si par une nuit lourde et sombre, un bon chretien, par charite, derriere quelque vieux decombre, enterre votre corps voute (If on a close dark night a good Christian, out of charity, behind some old ruin, buries your arched body)
Gloire et louange a toi, satan, dans les hauteurs du ciel ou tu regnas, et dans les profondeurs de l'enfer, ou vaincu, tu reves en silence! (Glory and praise to you, Satan, in the heights of heaven, where you reigned, and in thedepths of hell, where, vanquished, you dream in s ilence!)
Sans cesse a mes cotes s'agite le demon (Ceaselessly by my side the demon stirs)
+43
