Sans cesse a mes cotes s'agite le demon (Ceaselessly by my side the demon stirs)