Jean-Armand Tronchin, udsending ved det franske og engelske hof. Schweiz