En ung jysk bondepige skriver vennens navn på den duggede rude