Germanske flygtninge overgiver sig til kejseren; romerne indleder et vellykket angreb; Marcus Aurelius modtager et fremmed overhovede