Nederst: romerne på march (Marcus Aurelius med spyd, Pompeianus ved hans side, en soldat passer på hest). Øverst: kampe mellem orientalske bueskyttere og germanere, hvoraf en flygter til hest.