En germansk høvding og en gruppe barbarer overgiver sig og lægger hånden på brystet som tegn på overgivelse. kejseren står med en "volumen" i hånden.