Eye-bead, with an eyelet and also a lateral bore