Numa Pompilius and Egeria, Sala di Numa Pompilius, Palazzo Milzetti, Faenza