Travelers showing less and less appreciation for third-class carriages in winter