
This scene is supposed to show how a girl at the time this print was created behaved when embarrassed or shy. A contemporary Japanese viewer would have detected a subtle eroticism embedded in this design in the way the girl bites her sleeve and because a lock of her hair has escaped her coiffure. She must be from an affluent family, since she wears a fashionable kimono of checkered yellow silk cloth called kihachijō, which was traditionally made on Hachijō Island, about 180 miles south of Tokyo.