Akashi Bay

Gyokuran depicts a Japanese scene, one that she likely observed first-hand, rather than an idealized and imagined Chinese landscape. This fan is typical of Gyokuran's oeuvre—small in format, and lacking in great drama, but rich in refinement, finesse and tranquility. The mood set by the poem is echoed in the painting. Using an atmospheric perspective, Gyokuran depicts a poignant image of the loneliness of a cold autumn evening as distant fishing boats sail away, the suggestion of loved ones left behind. On Akashi Bay this evening's moon is glittering brightly— boats far out at sea are rowing away