Silhouettes of Sails and Glowing Pine Trees

緑石求魚　 水清淺隔　 雲聴鳥樹　 扶疎出門　 行樂復還　 室斜日在　 窓重讀書 Along the rocks I search for fish Where water’s clear and shallow; Beyond the clouds I hear the birds Where trees spread in profusion. I go out my gate to enjoy myself, Then return back home; As setting sunlight shines through the window Again I read my books.