Marianne Dorothy Harland (1759–1785), Later Mrs. William Dalrymple