The child fell, lingered a moment on the surface, and was engulfed by the torrent