Rapper Snoop Dogg, 35, coaching his son, Cordell, 9, and others in a youth football league he founded, Pomona, California, 2006