Rothenburg ob der Tauber, St. Jakobskirche, Altar zum heiligen Blut (Abendmahl)