A prince conversing with a woman while taking refreshments on a terrace (recto); Calligraphy (verso)

The carpet turns a terrace into a space where a prince can enjoy the company of women over wine and fruits. A covered box on the carpet contains aromatic betel nut packets for pleasurable chewing. He has removed his shoes, which are left on the marble step. A princess pours liquor from a golden bottle into a tiny blue-and-white ceramic cup. The pair’s royal status is indicated by the attendants who hold the white cloth and peacock-feather whisks. Two other women bring jewels and a vial of perfume to be inspected and discussed by the royal connoisseurs.