
1650–1655
The fourth painting by Fan Qi alludes to Wang Wei's poetic lines: In empty hills, there is no one there; Yet one can hear the sound of conversation. The calligraphic colophon by Xu Fang adjacent to the painting reads: By chance, I start my journey from the watershed to remote regions, Suddenly I see the silhouette of mountains, myriad expanses of green. What is this Feilai Peak which now does not recede? Its rocky walls, linked to heaven, are drenched by a waterfall.