Bodhidharma Crossing the Yangzi on a Reed

Chan Buddhism was introduced to China in the early 500s by the Indian monk Bodhidharma, or Puti Damo (died before 534). Upon his arrival in China, Bodhidharma was allegedly granted an audience with the Liang dynasty emperor Wu (reigned 502–49). Realizing the emperor did not understand his mission, the monk left Nanjing, crossed the Yangzi on a reed, and settled north in Henan province’s Shaolin monastery. Here, Bodhidharma is sketched in few pale brushstrokes. The diluted and swift lines on an empty ground emphasize the Chan idea that all things are illusionary. The inscription reads: Wind rises from the reed flowers, the waves are high; It’s a long way to go beyond the cliff of the Shaoshi mountain; Above the worlds of kalpas a flower is opening into five petals; So that your barefoot heels are just fine for the whipping rattans. —translated by Wai-Kam Ho