The deceitful wife assaults her erring husband, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night

A merchant’s wife carries on affairs while her husband is away. On the journey home, the merchant buys a woman’s company for the night. His own wife answers the call. When the merchant’s identity is revealed, the wife attacks him in order to distract from her own indiscretions. Townspeople surrounding the merchant’s chamber look on at the sound of the assault.