Hearing her declaration of love, Ayaz falls at the feet of Mahmuda at the holy shrine. The scene is witnessed by Salim, Ayaz’s friend, and a maid, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Thirty-third Night

On the right, an ecstatic Ayaz, dressed in the orange tunic, reunites with his lover, Mahmuda, in a cemetery after her unwilling marriage to another man. Despite this separation, their mutual love has remained true. Salim, watching the reunion with Mahmuda’s maid, quickly devises a plan that will allow the couple to remain together.