The daughter-in-law of the king of Banaras sees the jackal deprived of its food by a bird, as it unsuccessfully attempts to catch a fish, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Sixteenth Night

Having been left alone in the wilderness by her lover, the woman comes across the jackal who has just lost its meal. The wise jackal counsels her on the importance of satisfaction and instructs her to return to her husband. Above them, a large bird flies away with the jackal’s food gripped in its feet.