Cardinal Guido Bentivoglio, Papal Nuncio at the Court of Louis XIII