The Poetess Ukon, from the series The Thirty-six Immortal Women Poets (Nishikizuri onna sanjurokkasen)

This poem was copied by Toyota Mine, age six: Waiting for you toCome to me, how the months havePast—rock shore—If IWent out there now, would the nameItself provoke resentment? (Translation by Andrew J. Pekarik)