At the controls of the Chute de Strasbourg, a technician verifies the identity signals of twin boats to grant their passage.